Can a tooth that has undergone root canal treatment become infected again?

Yes. Reinfection can occur due to poorly cleaned canals, improper fillings, or recent trauma. In these cases, repeat treatment may be necessary.