How can I tell if a tooth with its nerves removed is decaying without experiencing pain?

Teeth that have undergone root canal treatment do not cause pain when they decay; this can only be detected through regular six-monthly checkups with the dentist and panoramic/periapical X-rays.