What does it mean if a fistula (a pimple-like swelling) appears years after a root canal treatment?

This indicates a reinfection due to leakage in the tooth root, with inflammation penetrating the bone and draining through the gum; it requires root canal retreatment.