In aesthetic laminate treatment, is the back surface of the teeth also treated?

No, porcelain veneers (leaf porcelain) are only applied to the front surface of the tooth facing the lips; the back surface of the tooth remains in its original state.