If a patient develops a sore (oral ulcer) from a denture, can they correct it themselves?

No, if the patient tries to file down the prosthesis themselves, they can completely ruin the fit; the dentist must definitely make the adjustment using special materials.