If the finish of composite fillings deteriorates over time, can only the polishing process be renewed?

Yes, if the boundaries and structure of the filler are intact, the top coat can be renewed in the clinic in just 5 minutes using special discs without removing the filler.